- № 4 - лечебно-столовая вода, около 7-10 граммов солей на литр; № 17 - лечебная, около 10-14 граммов.1
- № 17 пьют только по назначению врача, меньшими порциями и коротким курсом.1
- Обычная порция - 100-250 мл; оптимальный питьевой курс - три-четыре недели.1
- При обострении болезни, кровотечениях, тяжёлой почечной и сердечной недостаточности питьевой курс не начинают.1
- Пить лечебную воду стаканами вместо обычной нельзя: бесконтрольный долгий приём может нарушить водно-солевой баланс.1
«Ессентуки № 4» и «Ессентуки № 17» - самые известные минеральные воды Кавказских Минеральных Вод, и их часто путают: обе солоноватые, обе продаются в аптеках и магазинах, обе «для желудка». Отсюда и вечный вопрос «Ессентуки 4 или 17?». На деле это разные воды для разных задач.
Ниже - чем они отличаются, что значат слова «лечебная» и «лечебно-столовая» на этикетке, при каких состояниях их назначают, как пьют воду у источника и дома и кому её пить нельзя. Опираемся на материалы санатория имени Сеченова в Ессентуках - филиала федерального центра реабилитации и курортологии Минздрава - и на технический регламент о питьевой воде.
01Ессентуки 4 и 17: в чём разница
Обе воды одного типа: гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, с бором.1 Различаются они прежде всего тем, сколько солей растворено в литре, и тем, как их назначают.
| Ессентуки № 4 | Ессентуки № 17 | |
|---|---|---|
| Тип воды | лечебно-столовая | лечебная |
| Солей на литр | около 7-10 г | около 10-14 г |
| Состав | гидрокарбонатно-хлоридная натриевая, с бором | тот же тип, но крепче |
| Когда назначают | хронический гастрит с нарушенной секрецией, печень и желчные пути, нарушения обмена веществ | пониженная секреция желудка, вялый кишечник, склонность к запорам |
| Как пьют | основной питьевой курс, до трёх раз в день | меньшими порциями, коротким курсом, только по назначению врача |
Если коротко: № 4 мягче и назначается шире, № 17 крепче и назначается под конкретную задачу. Поэтому вопрос «что лучше, 4 или 17» без диагноза не имеет ответа: людям с повышенной кислотностью и людям с вялым кишечником нужны разные воды и разные схемы.
«Её пьют только по назначению врача, меньшими порциями и более коротким курсом.»
Санаторий им. И. М. Сеченова, Ессентуки, о воде «Ессентуки № 17»1
Как выбрать между № 4 и № 17
Выбор воды - медицинское решение, но порядок действий простой, и его стоит знать заранее:
- Диагноз и анализы. Начните с гастроэнтеролога или терапевта: ему нужно понять, как работает ваш желудок и что с кишечником, печенью и обменом веществ.
- Вода под секрецию. При гастрите с нарушенной секрецией чаще применяют № 4, при сниженной секреции и вялом кишечнике - № 17.1
- Схема. Врач называет порцию, температуру и время приёма относительно еды.1
- Этикетка. Проверьте на бутылке слово «лечебно-столовая» или «лечебная», номер скважины и ограничения к применению.4
- Курс и перерыв. Пейте назначенный срок, обычно три-четыре недели, и делайте перерыв.1
02Лечебная и лечебно-столовая вода: что значат эти слова
На бутылке «Ессентуки № 4» написано «лечебно-столовая», на «Ессентуки № 17» - «лечебная». Это не реклама, а официальное деление природных минеральных вод, которое закреплено в техническом регламенте Евразийского экономического союза о питьевой воде.4 Главный критерий - минерализация, то есть сколько граммов солей растворено в литре.
| Назначение | Минерализация | Пример |
|---|---|---|
| Столовая | меньше 1 г/л | минеральная вода для стола |
| Лечебно-столовая | от 1 до 10 г/л включительно | «Ессентуки № 4», 7-10 г/л |
| Лечебная | от 10 до 15 г/л, изредка больше | «Ессентуки № 17», 10-14 г/л |
Есть и оговорка: воду с меньшей минерализацией тоже относят к лечебно-столовой или лечебной, если в ней достаточно биологически активных компонентов, например бора, брома, йода или кремния.4 Поэтому ориентироваться только на цифру минерализации не стоит, смотрите на слово, которое производитель обязан написать на этикетке.
Ессентукские воды укладываются в эту схему: № 4 с её 7-10 граммами солей на литр - лечебно-столовая, № 17 с 10-14 граммами - лечебная.14 Разница в одно слово на этикетке на деле означает разный режим: лечебно-столовую воду врач назначает курсом, а изредка её можно выпить и за обедом, лечебную пьют только по назначению и строго в назначенном объёме.
03Состав воды Ессентуки 4 и 17 и что написано на этикетке
По составу обе воды гидрокарбонатно-хлоридные натриевые, борные.1 В переводе на обычный язык: главные растворённые вещества в них - гидрокарбонаты и хлориды, а среди катионов преобладает натрий. Бор относится к биологически активным компонентам, которые регламент учитывает при делении вод на группы.4 Солей в этих водах много, отсюда и солоноватый вкус, знакомый всем, кто их пробовал.
Точные цифры по каждому иону производитель указывает на этикетке. Технический регламент требует, чтобы на бутылке природной минеральной воды были:4
- назначение воды: столовая, лечебно-столовая или лечебная;
- отметка о газе: газированная или негазированная, природной газации или с газом из источника;
- номер скважины с названием месторождения или название источника;
- общая минерализация в граммах на литр;
- слова «основной состав» и пределы содержания главных ионов и биологически активных компонентов в миллиграммах на литр;
- для лечебной и лечебно-столовой воды - показания и ограничения к применению по документу уполномоченной организации.
Последний пункт особенно полезен: показания и ограничения на этикетке лечебной воды указывают по бальнеологическому или медицинскому заключению, а не по желанию производителя.4 Прочитайте их, прежде чем пить воду курсом дома.
04Показания: что лечат воды Ессентуки № 4 и № 17
Ессентуки - курорт для органов пищеварения и обмена веществ. Питьевое лечение здесь используют при хронических гастритах, болезнях печени и желчевыводящих путей, нарушениях работы кишечника, сахарном диабете и других сбоях обмена веществ. На воде строится весь курс, а к ней добавляют диету, грязи и физиотерапию.
Санаторий имени Сеченова приводит подробный список показаний к питьевому лечению водами Ессентуков. Все они относятся к хроническим болезням вне обострения.1
| Органы | Состояния |
|---|---|
| Желудок | хронический гастрит с нарушением секреции, функциональная диспепсия, состояния после операций на желудке |
| Кишечник | хронический колит и энтероколит, синдром раздражённого кишечника, запоры |
| Печень и желчные пути | хронический холецистит, холангит, дискинезия желчных путей, состояние после удаления желчного пузыря, хронические гепатиты вне обострения |
| Поджелудочная железа | хронический панкреатит вне обострения |
| Обмен веществ | ожирение, сахарный диабет в стадии компенсации, подагра, мочекислый диатез |
| Мочевыводящие пути | хронические воспалительные болезни вне обострения, мочекаменная болезнь без крупных камней и без нарушения оттока мочи |
Кроме питья, воду в санаториях используют для промываний, орошений кишечника и ингаляций, а питьевой курс сочетают с диетой, грязевыми аппликациями, минеральными и жемчужными ваннами, физиотерапией и лечебной физкультурой.1
Питьевое лечение не заменяет таблетки, которые назначил врач, и не лечит обострение. Воду пьют в спокойный период болезни, когда нужно поддержать работу желудка, кишечника и печени и закрепить результат. Подробнее о санаториях этого профиля - на страницах санатории для лечения ЖКТ и санатории для лечения диабета; если вас беспокоят почки и мочевыводящие пути, загляните в раздел санатории по урологии.
Ессентуки 4: для чего полезна и показания к применению
«Ессентуки № 4» - основная вода питьевого курса. Её назначают при хроническом гастрите с нарушенной секрецией, болезнях печени и желчных путей и нарушениях обмена веществ и пьют, как правило, до трёх раз в день.1 Назначают её не только в Ессентуках: например, в кисловодском санатории имени Горького в кардиологической программе «Укрепляй сердце» питьевое лечение идёт «Славяновской» или «Ессентуки № 4» по 200 мл три раза в день.7 Так что «Четвёртая» - универсальная вода курортов Кавминвод, но схему и здесь задаёт врач.
Ессентуки 17: для чего полезна и показания к применению
«Ессентуки № 17» крепче и назначается точечно: чаще при сниженной секреции желудка, нарушенной работе кишечника и склонности к запорам.1 Её не пьют «для профилактики» и не подменяют ею «Четвёртую», если та закончилась в магазине: при повышенной кислотности это может быть не та вода.
05Минеральная вода при гастрите
Гастрит - самая частая причина, по которой люди вообще задумываются о минеральной воде. Санаторий имени Сеченова называет показанием хронический гастрит с нарушением секреции и функциональную диспепсию, но только вне обострения.1 Дальше всё зависит от того, как работает ваш желудок.
| Что с желудком и кишечником | Какую воду чаще применяют | Температура |
|---|---|---|
| Гастрит с нарушенной секрецией | «Ессентуки № 4» | при повышенной секреции, спазмах и воспалении - тёплая, около 38-40 °C |
| Сниженная секреция, вялый кишечник, запоры | «Ессентуки № 17» | при вялой работе кишечника и запорах - прохладная, около 20-25 °C |
Время приёма относительно еды - не мелочь. Санаторий называет три варианта: за 15-20 минут до еды, за час-полтора или прямо во время еды, и выбирают их по секреции желудка.1 Одна и та же вода, выпитая в разное время, действует на желудок по-разному, поэтому схему, которая помогла соседу по палате, повторять не стоит.
06Как правильно пить минеральную воду Ессентуки
Пять правил санатория имени Сеченова:1
- Свежая и без газа. Лучше всего пить воду прямо из бювета, медленно, маленькими глотками. Если пьёте из бутылки, сначала выпустите газ: на курорте воду пьют негазированной.
- Порция. Обычно от 100 до 250 миллилитров за приём. Больше - не значит полезнее: это солёная лечебная вода, а не питьё от жажды.
- Температура. Её подбирают под состояние желудка и кишечника, подробнее - в таблице ниже.
- Время до еды. Его назначает врач по вашей секреции: за 15-20 минут до еды, за час-полтора или прямо во время еды. Время подбирают под работу вашего желудка, поэтому чужая схема из интернета может не подойти и даже навредить.
- Курс. Средний курс - от полутора недель, оптимально три-четыре недели, в отдельных случаях до шести. Пить воду месяцами без перерыва не стоит.
| Температура | Когда назначают |
|---|---|
| Тёплая, около 38-40 °C | повышенная секреция желудка, спазмы, воспаление |
| Прохладная, около 20-25 °C | вялая работа кишечника, запоры |
Вода из бювета и из бутылки: есть ли разница
Источник воды один, но условия разные. В бювете вода идёт прямо из скважины, она свежая и без газа, её пьют сразу, небольшими глотками.1 В бутылку воду разливают для хранения и перевозки, и на этикетке обязательно указывают, газированная она или нет, природной ли газации и из какой скважины.4 Поэтому дома первым делом избавляются от газа и подгоняют температуру под назначение врача.
Ещё одно отличие - контроль. На курорте курс ведёт врач: он видит, как вы переносите воду, и может поменять порцию, температуру или время приёма. Дома этого контроля нет, поэтому домашний курс лучше начинать после консультации и с теми же ограничениями, что и в санатории. Если вы едете в Ессентуки специально ради воды, выбирайте санаторий, где питьевое лечение прямо названо на сайте и есть свой или близкий бювет.
Как пить минеральную воду из бутылки дома
Дома правила те же, меняется только подготовка. Воду из бутылки пьют так, чтобы она была похожа на воду из бювета:
- 1Выпустите газ
Откройте бутылку заранее и дайте газу выйти: на курорте воду пьют без газа.1
- 2Доведите до нужной температуры
Тёплую, около 38-40 °C, или прохладную, около 20-25 °C, - как назначил врач.1
- 3Отмерьте порцию
Обычно 100-250 мл за приём, сколько именно, скажет врач.1
- 4Пейте медленно
Небольшими глотками, в назначенное время относительно еды.1
- 5Соблюдайте курс
После курса нужен перерыв, круглый год воду не пьют.1
Короткие курсы, по словам санатория, длительного устойчивого эффекта не дают, а более длинные назначают под наблюдением врача.1
07Можно ли пить Ессентуки каждый день вместо обычной воды
Нет, и это частая ошибка. Даже «мягкая» № 4 содержит 7-10 граммов солей на литр, а № 17 ещё больше. Пить их стаканами вместо обычной воды, особенно в жару или вместе с солёной едой, - значит получать много лишней соли. Лечебно-столовую воду можно иногда выпить за обедом, но систематически её пьют курсом, а не вместо чая и воды из кулера.
Санаторий имени Сеченова объясняет, почему: ежедневный приём - это уже лечебный режим, и назначить его должен врач.1
«Бесконтрольный многомесячный приём воды с высокой минерализацией способен нарушить водно-солевой баланс.»
Санаторий им. И. М. Сеченова, Ессентуки1
Для повседневного питья выбирайте обычную питьевую или столовую воду: у столовой, по техническому регламенту, минерализация меньше 1 г/л.4 А «Ессентуки» оставьте для курса, который назначит врач.
08Польза и вред минеральной воды Ессентуки
Польза ессентукских вод в том, что при правильном назначении они помогают желудку, кишечнику, печени и обмену веществ работать ровнее в спокойный период хронической болезни. Санаторий подчёркивает, что воду применяют именно при хронических заболеваниях вне обострения и в составе курса, вместе с диетой и другими процедурами.1
Вред появляется, когда воду пьют без назначения. Санаторий имени Сеченова прямо предупреждает: приём лечебной воды в произвольных дозах без назначения врача может нанести вред здоровью.1 Чаще всего вредят три ошибки:
- пить лечебную воду вместо обычной, стаканами и месяцами;
- выбирать № 4 или № 17 наугад, без знания своей секреции желудка;
- начинать курс в обострении, при кровотечении или тяжёлой болезни почек и сердца.
| Когда помогает | Когда может навредить |
|---|---|
| хроническая болезнь вне обострения, вода выбрана по секреции желудка | обострение, кровотечение, частая рвота или понос |
| порция 100-250 мл и время приёма назначены врачом | произвольные дозы без назначения |
| курс три-четыре недели с перерывом | многомесячный ежедневный приём |
| питьевой курс вместе с диетой и процедурами | вода как замена лекарствам |
09Можно ли пить Ессентуки детям и беременным
Питьевое лечение минеральной водой есть и в детских программах санаториев Ессентуков. Например, в программе «Здоровье Детство» санатория «Источник» для детей 7-14 лет минеральную воду пьют три раза в день, а курс от 10 дней проходит под наблюдением врача-педиатра.5 Сколько и какой воды дать ребёнку, решает педиатр, а не родитель по взрослой схеме.
Для беременных отдельных правил в материалах санатория имени Сеченова нет, поэтому общий принцип тот же: воду, порцию и курс назначает врач, который ведёт беременность. Помните и об ограничениях, которые указаны на этикетке лечебной воды.4 Если хотите лечиться вместе с ребёнком, выбирайте из раздела санатории для отдыха и лечения с детьми.
10Кому нельзя пить Ессентуки
Санаторий называет такие противопоказания к питьевому лечению:1
- обострение любой болезни, при которой воду назначают;
- желудочно-кишечное кровотечение или склонность к нему;
- сужение привратника желудка и нарушение эвакуации из желудка;
- тяжёлая почечная недостаточность и состояния, требующие операции на мочевыводящих путях;
- болезни сердца в стадии декомпенсации и выраженные отёки;
- частая рвота, понос, обезвоживание.
Если что-то из этого про вас, курс у источника не начинают, пока врач не разберётся с основной проблемой.
11Где пить воду у источника
Бюветы есть в Курортном парке Ессентуков и во многих санаториях города: там вода свежая, прямо из скважины, и без газа. Пациенты санатория имени Сеченова, например, пьют воду бювета в Курортном парке, в 8 минутах ходьбы, а в лечебном отделении санатория организуют собственный бювет.1 Санатории, которые пишут о питьевом лечении на своих официальных сайтах, собраны в подборке санатории с питьевым лечением минеральной водой.
СанаторийЕссентуки
- Бассейн
- Спа-центр
- Фитнес-центр
Санаторий «Русь» на официальном сайте называет основными профилями лечение пищеварения и печени, диабета и обмена веществ, а из лечебных средств - питьевую минеральную воду и грязелечение.2 Оценка гостей - 5,0, за ней 2 506 отзывов.
СанаторийЕссентуки
- Бассейн
- Спа-центр
- Фитнес-центр
Санаторий имени академика И. П. Павлова на своём сайте называет те же основные профили: пищеварение и печень, диабет и обмен веществ, а также суставы и позвоночник.3 Ночь на двоих здесь от 10 800 ₽, оценка гостей 4,9.
СанаторийКак остальные санатории курорта выглядят по отзывам, показывает рейтинг санаториев Ессентуков; стоимость путёвок на 7, 10 или 14 ночей по месяцам собрана в таблице цен на санатории Ессентуков. Если вы ещё выбираете курорт, прочитайте, чем отличаются Кисловодск, Ессентуки, Пятигорск и Железноводск. А для назначения питьевого курса в санатории понадобится санаторно-курортная карта. Все санатории курорта с фото - на странице санатории Ессентуков с лечением.